From the Ground

老狗變不出新把戲？或許吧。沒剩太多力氣否認。


昨天晚上不知道在偏執個什麼，突然就想把小時候（雖然年紀也不是真的很大，未來也應該好一段路要走，但凡學生時代現在都被我歸類在「小時候」這一欄了）看過的「小王子」google 出來再看一次。我想我快要忘記「馴服」、「小麥色頭髮」、「從互不相干到獨一無二」、「儀式」這些個字眼了，再看一次還是很美。

http://home.pacific.net.hk/~rebylee/text/prince/contents.html

這個版本還有附圖，跟書上的附圖是一樣的。雖然本人覺得黃色字體有點刺眼，但網站經營者算是有用心的。

想當初專科二年級，英文老師派了這個寒假作業，全班分成若干組，每組負責若干章節。小時候讀起英文版真是有夠難的，念起來坑坑巴巴，還要寫生字卡，應付著也算勉強過關了。今日重讀，人家說這是原文（法文）適合初學者閱讀，我看英文也差不多（難？），很適合高中生來看。現在想想真是對不起老師。你說，她一個好好的留美碩士幹嗎跟我們這群小鬼瞎攪和呢？換成我就不幹。老師真偉大，特別是為了一群關在學校裡不知感恩的小鬼，哈！

前同事Demi，如果你回學校，遇到張世娟老師，請幫我這個船過水無痕不知感恩的學生向老師致意。謝謝老師當初派了這個作業。謝謝老師很認真的批改了我的生字卡（當初俺也寫的很認真滴！）。如果老師不記得我就算了，但若還繼續聊，你可以說我雖然換了公司也試圖跟著換換腦袋，但可惜還是當初那樣愣頭愣腦（看來某些本質一輩子都不會改變）。有時候有點累，有點自以為是自憐的委屈，按按疲勞的眼睛，按下莫名其妙的淚水，跌倒了、受傷了、學到了、謹慎了、變成大人了，應付著應付著，日子一天天過，也就過去了。小王子還是小王子，我卻只能偶爾回頭看看那段定格的青春了。