close
一、
最近漲價漲的一塌糊塗，客人哎哎叫，我們也無能為力。
大家都不想碰觸這個話題，卻又不得不談，所以現在電話對話變成這樣：
對方是我們相熟的客人，在台中的公司。
同事：喂～～（有氣無力，拖長音）
客人：what's up?
同事：what, 發爐啦（台語）
二、
不算續篇，只是剛好說到台語溝通，俺想到另一個故事。
有次我上台北，剛好J爸買新手機，要做快速鍵設定，按個號碼就可以快速撥號比方1號是某甲，2號是某乙等這樣。
新手機拿來，我幫J爸設定。J爸為了迎合我們年輕人，試圖說國語，J爸J媽其實台語說的比國語好，J和J妹是突變。按啊按的，終於到了三號。
J爸：三號是"五郎"
我：瞎瞇郎？（什麼人？）
J爸：有人！有人！（濃濃台語腔）
我（疑惑）：什麼人？
搞半天，原來是「武郎」......
快速鍵三號應該是「武郎」先生....
三、
今天先兩發，Have a nice day.
Baby J, 加油囉～～
全站熱搜
留言列表
